An Emerging Dance Community / Una Emergente Comunidad de Danza
Chile’s Belly Dance Scene / La Escena de la Danza Oriental en Chile
by Marwa
posted September 2, 2012
Click for article in Spanish / Haga clic para artículo en español
Before portraying for you the status of Oriental dance in Chile, I feel that it is extremely important to highlight the fact that this country has one of the largest Palestinian communities in the entire world that is now accompanied by a Syrian, Lebanese, and a small (but growing) Egyptian community.
The Palestinians immigrants began arriving at the end of the 19th century; additionally, a great wave of immigration was registered between 1910 and 1920, and it has kept growing until even our current days.
This community of immigrants, among whom many were professionals, established itself as an important economic group in Chile, and Arabic people may be found nowadays in politics, art, mass media, sports and culture.
It is the Palestinians and their descendants who have planted the original seeds of our fondness and love for both Arabic music and dance, through the Dabkah and also through the Oriental Dance. From this limited community, arose the first Arabic orchestra, called Conjunto Oriente, that is in existence until today. Additionally, there is a famous master teacher, (who will soon be celebrating 35 years of dance and teaching) named Teresa Saba, who has trained many of the most famous dancers and teachers that our country of Chile is proud to claim.
Additionally, there are other instructors who appear to be channeling types of Bellydance that have been influenced by dance in the USA; also, there is another one that is being influenced by Argentina, as well as the colors and perspective of American Tribal Style and tribal fusion–to mention the most recognized influences that exist here.
Just as has happened in other parts of the world, hundreds of people are drawn to this enthralling, special dance. Many of them do not intend to actually dance, but to watch it for its beauty and to listen to its distinctive music. TV programs, magazines, newspapers and radio programs in Chile have referred to Oriental dance and its physical and emotional benefits; its popularity is undeniable!
Through the year, especially in our capital city of Santiago, there are numerous events such as national and international festivals, competitions and events from different components of the community that feature our Arabic bands, dancers, companies and troupes. It should be noted, though, that this happens mostly in the capital area–a lack that presents a problem needing to be solved–but gradually, change is already happening.
Our thanks go to Teresa Saba and also to the work of Ximena Mart (who was the first teacher to engage and organize an international workshop here) together with the late master teacher Shokry Mohammed in 1996. Through their efforts, we can see how much interest in Oriental and Middle Eastern dance has grown in our country, in terms of education, styles, quality, and artistic opportunity.
Nowadays, Chile has a wide range of first-class teachers, many of whom travel regularly to perfect and improve themselves as dancers and teachers. Some of them have created virtual and paper magazines, TV and radio programs, and boutiques where we dance enthusiasts can find everything needed to teach, rehearse, and perform.
However, I believe it is only fair to note that, just like everywhere else in the world, there are dancers and teachers who, for various reasons, continue to bring discredit upon our dance form as well as to contribute to detracting from our real feminine essence of generosity and warmth that should exist in a professional community of women who love the dance. I feel compelled to say that many recognized teachers, as well as quite a few students and dancers, including many of them who have chosen to keep a lower profile, are working together to raise the level of this dance; that effort includes not dancing just anywhere that is possible, choosing our costumes correctly, choosing a more thorough education, but teaching and studying all arts related to this dance form.
To sum it all up, Chile is a country that is developing conscientiously and emerging as a country with independent thought and perspectives regarding dance art and body expression. Arabic dance will not be left behind as a poor stepsister as it has been in the past!
Therefore, if you ever come to Chile, I encourage you to try these resources:
Directory of Teachers and more (in Spanish):
Teachers:
- Arabic and North African Folklore specialized teacher: paolajaravilches@gmail.com
- Contemporary Egyptian:www.naglah.cl,www.fakkaruni.cl and www.danaamar.com
- Classical Egyptian:www.teresasaba.cl,www.yasminelasen.cl and www.marwa.cl
- Contemporary Egyptian Shaabi specialized:www.annemarielolas.com
- Cabaret and Contemporary Egyptian:www.danzadelvientre.cl and www.gada.cl
- Argentinian based bellydance style:www.sambra.cl and www.seyyal.com
- ATS:www.danzadelvientretribal.com
- Tribal fusion, burlesque: avecit@gmail.com and miryambedwellb@facebook.com
Shops:
Arabic Music teacher and Arabic orchestra:
- Jorge Bishara: to_ko_bi@hotmail.com
1- Naglah Paola Rojas Muñoz, 2-Fakarunni, 3-Paola Jara Vilches, 4-Anne Marie Lolas, 5-Marwa,
6-Teresa Saba, 7-Ximena Mart, 8-Paola Maluje Boroday, 9-Yasmin Lasen
Una Emergente Comunidad de Danza
La Escena de la Danza Oriental en Chile
by Marwa
Antes de hablar de la Danza Oriental en Chile es tremendamente importante decir que este país tiene una de las comunidades palestinas más grandes del mundo, a la que se suma una gran comunidad siria, libanesa y hoy en día una pequeña pero creciente comunidad de egipcios.
La comunidad de palestinos comenzó su oleada de inmigración a finales del siglo XIX y tuvo una gran crecida desde 1910 y 1920, manteniéndose incluso hasta el día de hoy.
Esta comunidad de inmigrantes, muchos de ellos profesionales, se instauraron como un importante grupo económico dentro de nuestro país, siendo hoy en día también un grupo presente en política, arte, medios, deporte y cultura.
Fueron los palestinos y su descendencia quienes plantaron la semilla de la música en nuestro país, y luego de la danza a través del dabke y de la danza oriental. De esta comunidad árabe surge una de las profesoras más reconocidas que tenemos de danza oriental y quien ha formado a gran parte de las grandes bailarinas y profesoras que tenemos en Chile: Teresa Saba, quien cumple cerca de 35 años de danza y enseñanza de danza danza Oriental. También surge la primera orquesta árabe de músicos tanto nacidos en Palestina como du descendencia, llamado Conjunto Oriente, que se mantiene hasta el dia de hoy. Desde esos tiempos hasta ahora, el raqs al sharqi en Chile ha crecido vertiginosamente.
Hoy en día, existen variadas instructoras y escuelas de danza oriental, junto con otras danzas del Medio Oriente y Norte de África, representando variados estilos como el Oriental clásico, Oriental contemporáneo, Bellydance, Argentinian Bellydance, Tribal ATS y Tribal Fusión.
Tal como ha ocurrido en distintas partes del mundo, cientos de personas se interesan por el tema árabe, en especial la danza y la música y buscan, aunque no sea para ejercerlo, instancias para observarlo como un arte, como un espectáculo. Los programas de televisión, las revistas de mujer e incluso los periódicos han hecho múltiples referencias sobre la danza oriental y todos los beneficios que reporta a quienes la practican. Su popularidad es innegable.
Durante el año, especialmente en Santiago, existen diversos eventos como festivales nacionales e internacionales de danzas árabes, presentaciones de distintas academias, formación y consolidación de orquestas, grupos de danza, compañías y bailarinas que se presentan constantemente a lo largo de Chile, aunque mayoritariamente en la Región Metropolitana, lo cual es algo que debemos ayudar a cambiar.
Desde Teresa Saba y también gracias a la gestión de Ximena Mart, que fue la primera en hacer un encuentro educativo en Chile, junto al maestro Shokry Mohamed en 1996, podemos ver cómo el árbol genealógico de las danzas de medio oriente ha crecido en cuanto a número, estilos, calidades y proposiciones.
Hoy en día el país cuenta con profesoras de primer nivel, muchas de ellas formadas en el extranjero que viajan constantemente para perfeccionarse. Otras profesoras han creado medios, como revistas y portales digitales. Programas de televisión y de radio.
Sin embargo, y como en todo el mundo, hay “profesoras y “bailarinas” que también han contribuido al desprestigio de esta danza. Al desprestigio de lo que es en esencia la generosa comunidad femenina y al desprestigio de lo que realmente es nuestra feminidad y sensualidad. Pero debo decir que muchas, tanto profesoras de renombre como profesoras de perfil más bajo, estamos trabajando para elevar el nivel de la danza oriental y las danzas árabes en Chile.
En general, Chile es un país que está tratando de surgir y está tratando de hacerlo a través de movimientos y pensamientos independientes. Artística y deportivamente es un país que está surgiendo y de esa manera las disciplinas corporales van de la mano. La danza oriental no se queda atrás.
Si vienes a Chile, ¡prueba con éstos datos!
Directorios, medios:
Profesoras:
- Profesora especializada en Folklor de Medio Oriente y Norte de África: paolajaravilches@gmail.com
- Egipcio Contemporáneo:www.naglah.cl,www.fakkaruni.cl and www.danaamar.com
- Egipcio Clásico Raqs Sharqi:www.teresasaba.cl,www.yasminelasen.cl and www.marwa.cl
- Egipcio contemporáneo especializada en Shaabi: www.annemarielolas.com
- Egipcio contemporáneo Cabaret: www.danzadelvientre.cl and www.gada.cl
- Estilo basado en bellydance Argentino: www.sambra.cl and www.seyyal.com
- ATS:www.danzadelvientretribal.com
- Tribal fusión, burlesque: avecit@gmail.com and miryambedwellb@facebook.com
Tiendas:
Profesor de musica árabe y Director del Conjunto Oriente:
- Jorge Bishara: to_ko_bi@hotmail.com
Te animo a que vegas a este hermosísimo país que está al final del mundo. Combina la vista de paisajes espectaculares al mismo tiempo que puedes tener una gran experiencial bailando con nosotras!
Marwa’s students:1-?, 2-Marwa, 3- Natalia, 4- Oliviera, 5-Diana, 6-Ariadna, 7-Alejandra, 8-? 9-Sara
Other Resources:
- Author’s bio page
- All group photos were taken at Gala Amir Thaleb in Chile in August 2012, Facetas Theater, Santiago, Chile.
Have a comment? Use or comment section at the bottom of this page or Send us a letter!
Check the "Letters to the Editor" for other possible viewpoints!
Ready for more?
- 4-5-12 El Balie Arabie, Dancing in Chile
I discovered finding a teacher was going to be a lot harder than I originally intended. - 7-15-10 Sema Yildiz, A Star of Turkish Dance
She was fortunate, she says, to grow up in a Roma (Gypsy) community rich in dance and music – the Fatih district, which houses the Sulukule, famous for its entertainment and considered the oldest Roma settlement in the world. - 3-18-10 Not Last Year’s Saiidi
Recently, a belly dance community newsletter here in New Zealand ran an editorial in which the author remarked that the current generation of dancers still perform “traditional styles – Ghwazee, Khaleegy, Saiidi” but innovate with poi, fan veils and Isis wings in a sort of dance evolution that retains respect for the value of the old. - 6-29-2010 Argentine-Arab Dance and Music Charm Taiwan, Gina Chen promotes Live Music for Local Dancers
I have to say it is quite different from any other American or Egyptian style choreography I learned before; you almost always keep your feet into ballet position and body weight is relatively higher. The physical dynamic is much exaggerated. I guess this is the Argentine style bellydance and I could see why local dancers are fond of it, owing to the quality of fluidness and lightness, very outward gestures and wonderful live music. - 6-8-10 Interview with Yamil Annun, An Argentinian Belly Dancer
Yamil Annum has created his own dance style and has evolved his specific style of Oriental dance by using the well established foundations of classical Ballet, Ukrainian dance, Ballroom dancing, Celtic dances, Jewish folk-dance, Bhangra, Armenian and Argentinian Tango. His elegance on the stage has revolutionized stages all over Argentina and Latin America. - 7-2-10 Megacity Megafest, 1001 Brazilian Flavors at Mercado Persa 2009 and Beyond
So, it was with these butterflies in my belly that I bounced home last December after almost two years teaching and performing on the road. Sao Paulo, population 20,000,000+, is the iconic “megalopolis” of the futurists when they predicted the “rise of the third world”. And Brazil is making huge strides – in government, economy, and broadening international appeal. My adopted country – I was going back to set up housekeeping after gypsying around the globe for an eternity, and I was more than ready for a dose of my sprawling, energetic, chaotic, mesmerizing home. - 3-27-03 Belly Dance in Brazil
They are trying to organize a Code of Ethics - 2-17-10 Shimmying on the Shores of Paradise, The Dancers of the Dominican Republic
White sands and turquoise waters come to mind when most picture the Dominican Republic, but the Caribbean paradise offers visitors far more than its natural beauty. It may come as a surprise that the small tropical country most known for its pristine beaches and Caribbean hospitality also has a vibrant and thriving belly dancing scene. - 3-10-09 Its All in the Flavor! Bellydance in Mexico
Those were tough times for us teachers. Students were very shy in the classroom but eager to learn; some of them even thought that Shakira had created Bellydance! They didn’t have much information about Oriental Dance, its origins, or different styles. Some aspiring dancers even sat through several classes just to check out what Bellydance was or if we teachers danced it as well as Shakira. - 8-30-11 Tribal Fusion in Mexico, Its Phenomenal Growth by Martha Duran
If you want to call what you do Tribal or Tribal Fusion, or anything Tribal, you should study ATS (American Tribal Style Belly Dance) and know what true Tribal is before you fuse it with something else. - 8-27-12 A Dance Challenge in an Ancient Land, Farha Festival 2012 in Luxor, Egypt,
Besides, I needed a personal challenge this year and dancing an improvisation solo for the final night performance with the musicians seemed to fit the bill for me. - 8-25-12 Regina Raks! Canadian Dance Community Flourishes on the Prairies
The increasing professionalization of dance has been the second major change over the past decade. There is more competition for students and paid performance opportunities, which has affected attendance at shows and may have reduced the cohesiveness of the dance community to some extent. - 8-24-12 Our Art’s Flame is Alive in Lebanon, The Amani Oriental Festival 2012 photos
The charming Lebanese city of Beirut welcomes people from all the world to the Amani Oriental Festival. - 8-23-12 Going Bi-Coastal, "A Night in the Oasis"
Our event evolved from a tiny community happening into a popular quarterly event, growing each year. When I migrated to Atlanta, Georgia, the one thing I knew I wanted to do was continue the tradition of producing “A Night in the Oasis.”
Jabirah
Feb 19, 2014 - 10:02:33
Hola Marwa
Qué lindo artículo, lo compartiré con mis alumnas para que sigamos creciendo en este amor por la cultura árabe y sus hermosas danzas y estilos! Cariños!